Dr. Bernhard Schloer, DAAD-Langzeitdozent

Dr. Bernhard Schloer – Dozent am Lehrstuhl für Verwaltungsrecht an der Juristischen Fakultät der Nationalen Taras Schewtschenko-Universität Kiew, Berater in internationalen Angelegenheiten und Projekten des Zentrums; Vorstandsmitglied des Deutsch-ukrainischen rechtswissenschaftlichen Dialogs e.V und bevollmächtigter Vertreter im Ausland.

1983 zweites juristisches Staatsexamen, 1989 Promotion zum Dr. iur., von 1984 bis 1993 wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für öffentliches Wirtschafts- und Steuerrecht, Prof. Dr. K. Vogel, juristische Fakultät der Ludwig Maximilians Universität München und Lehrbeauftragter für Wirtschaftsverwaltungsrecht an der katholischen Universität Eichstätt. Seit 1994 Dozent, juristischer Experte und Berater in deutschen und europäischen Projekten in Ungarn, der Ukraine, Aserbaidschan, Moldawien und Georgien.

Veröffentlichungen

  1. BayVGH, Beschl. vom 14. 1. 1986, (Verwaltungsprozessrecht, Polizeirecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1986, S. 336 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  2. BVerwG, Urt. vom 30. 8. 1986, (Baurecht), Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1986, S. 514 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  3. BayVGH, Urt. vom 30. 7. 1985, (Ausländerrecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1986, S. 513 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  4. BVerwG, Urt. vom 4. 10. 1985 – 4 C 76.82, (Polizeirecht, Luftverkehrsrecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1987, S. 104 (Пояснення та коментування судового вироку, у: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  5. BVerwG, Urt. vom 4. 6. 1986 – 7 C 76.84, (Straßenverkehrsrecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1987, S. 278 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  6. BVerwG, Urt. vom 7. 11. 1986 – 8 C 27/85, (Verwaltungsprozessrecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1987, S. 640 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  7. Die Entscheidungen der Verwaltungsgerichte, Juristische Arbeitsblätter - JA 1988, S. 62 (Рішень адміністративного судочинства, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA,1988, С. 62)
  8. Wöhrle/Belz, Polizeigesetz für Baden-Württemberg, 4. Aufl., 1985, Buchbesprechung, Verwaltungsblätter Baden-Württemberg, VBlBW 1988, S. 415 (Вюрле/Велц, Закон про поліцію для Баден-Вюртемберг, рецензія на книги, у журналі: VBlBW 1988, S. 415)
  9. Ott, S., Gesetz über Versammlung und Aufzüge, 5. Aufl., 1987, Buchbesprechung, Verwaltungsblätter Baden-Württemberg - VBlBW 1988, S. 360 (Отт, С., Коментар до Закон про мірних зібрань, рецензія на книги, у журнал: VBlBW 1988, S. 360)
  10. OLG Nürnberg, Beschl. vom 8. 12. 1986 – VAs 1225/86, (Polizeirecht, Verwaltungsprozessrecht) Erläuterte Entscheidung, Juristische Arbeitsblätter - JA 1988, S. 49 (Пояснення та коментування судового вироку, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA)
  11. Die Obdachlosigkeit als Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung? Deutsches Verwaltungsblatt - DVBl. 1989, S. 739 – 746 (Бездомність кваліфікується як порушення публічної безпеки або публічного порядку? у журнал: Deutsches Verwaltungsblatt - DVBl. 1989, S. 739 – 746)
  12. Polizei- und Sicherheitsrecht in Bayern, Textausgabe, München 1989, 2. Aufl., 1991, 3. Aufl., 1997 (Збірник законів про поліцію, вид. Бек, Мюнхен, 1989, 2-е вид. 1991, 3-е вид. 1997)
  13. Vom preußischen Polizeirecht zum bayerischen Sicherheitsrecht, München 1990 (Від прусського закон про поліцію до баварське право про публічний захист, вид. Боорберг, Мюнхен 1990)
  14. Kommunalrecht in Bayern, Textausgabe, München 1990 (Збірник законів про місцевого самоврядування, вид. Бек, Мюнхен 1990)
  15. Der Adressat des polizeilichen Platzverweises, Die öffentliche Verwaltung - DÖV 1991, S. 955 (Адресат поліцейського заходу залишити місце, у журнал: Die öffentliche Verwaltung - DÖV 1991, S. 955)
  16. Die Begriffe der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im bayerischen Polizei- und Sicherheitsrecht, Bayerische Verwaltungsblätter - BayVBl. 1991, S. 257 (Понять публічна безпека та публічний порядок у право про поліцію і публічного захист Баварії, у журнал: Bayerische Verwaltungsblätter - BayVBl. 1991, S. 257)
  17. Der Folgenbeseitigungsanspruch, Juristische Arbeitsblätter – JA 1992, S. 39 (Вимога усунення наслідків, у журнал: Juristische Arbeitsblätter – JA, 1992, С. 39)
  18. Die Unterbringung psychisch Kranker, Bayerisches Ärzteblatt 1992, S. 466 (Розташування психічних хворів, у журналі: Bayerisches Ärzteblatt 1992, S. 466)
  19. Grundzüge des Polizeirecht- und Ordnungsrechts in der Bundesrepublik Deutschland, Scholler, H., Schloer, B., Heidelberg 1993, 433 S. (Основи права про поліцію та публічної безпеки Федеративної Республіки Німеччини, Шоллер Г., Шлоер Б., вид. Мюллер, Гейдельберг 1993, 433 С.)
  20. Scholler, H., Schloer, B., Der Entwurf für ein Geschäftsraummietengesetz zur Übertragung der aktuellen Mietrechtsprechung des BVerfG auf die Gewerberaummiete, Zeitschrift für Rechtspolitik- ZRP 1994, S. 459 (Шоллер, Г., Шлоер, Б., Проект закону про оренду приміщення для бізнесу як застосування практики Конституційного про оренду приміщення для бізнесу, у журналі: Zeitschrift für Rechtspolitik- ZRP 1994, S. 459)
  21. Grundzüge des Polizeirecht- und Ordnungsrechts in der Bundesrepublik Deutschland, Scholler, H., Schloer, B., Taipeh 1995 (Chinesisch) (Основи права про поліцію та публічної безпеки Федеративної Республіки Німеччини, Шоллер Г., Шлоер Б., Таїпи 1995) (китайська мова)
  22. Ієрархія правових норм, Командор 1996 № 1, С. 4 та Вісник програми «Сприяння парламентові України, 1997 № 6, С. 7 (Die Hierarchie von Rechtsnormen, Kommandor, 1996, Nr. 1, S. 4 (Ukrainisch) und Anzeiger des Programms „Entwicklung des ukrainischen Parlaments“, Kiew 1997, Nr. 6, S. 7) (Ukrainisch)
  23. Історичні джерел про реформи в галузі юстиції та державного управлінні, Вісник Національної академії державного управління при Президентові України № 3 1997 (Historische Quellen zu Justiz und Verwaltungsreform, Anzeiger der Akademie für Staatsverwaltung beim Präsidenten der Ukraine, Nr. 3, 1997) (Ukrainisch)
  24. Analysis of a legal problem, in: Administrative Law, 4. Summer Workshop, Budapest 1997, Hrsg. G. Wright, NISPAcee 1997 (Englisch) (Аналіз правової роблими, у книзі: Administrative Law, 4. Summer Workshop, Budapest 1997, Hrsg. G. Wright, NISPAcee 1997)
  25. Проведение реформы управления в странах Центральной и Восточной Европе (Die Durchsetzung von Verwaltungsreformen, in: Verwaltung in der Transformation, Tagung vom 28. bis 31.1. 1996, Hrsg. BMI, BiSoWe, Bonn 1997, S. 15) (Deutsch, Englisch, Russisch)
  26. Становлення нового адміністративного права України, В.М. Кампо, Н.Р. Нижник, Б.П. Шлоер, Київ 2000, 59 С. (Die Entwicklung eines neuen Verwaltungsrechts in der Ukraine, Kampo, W., Nyžnik, N., Schloer, B., Kiew 2000) (Ukrainisch) 59 S.
  27. Die Aserbaidschanische Demokratische Republik (1918-1920), Dokumente und Materialien, 7 Bde., Baku 1998; Die Aserbaidschanische Republik 1918-1920, Dokumente und Materialien 1918-1920, Hrsg. D.B. Guliev, Baku 1998, Buchbesprechungen, Osteuropa-Recht, 2002, S. 393 - 395 (Азербайджанская Демократическая Республика – документы и материалы, 7 Томы, Баку 1998; Азербайджанская Демократическая Республика – документы и материалы, ред. Дж. Б. Тулиева, Баку 1998, рецензия на книги, у журнала: Osteuropa-Recht, 2002, S. 393 – 395)
  28. Конституция Азербайджанское Республика, Баку 2002, 141 С. (Текст азербайджанською, російською, англійською, німецькою мовами) (Die Verfassung der Aserbaidschanischen Republik, Textausgabe, H. Hölzler, Bernhard Schloer, A. Bayramov, Baku, 2002, 141 S.) (Aserbaidschanisch, Russisch, Englisch, Deutsch)
  29. The methods of harmonisation of law, UEPLAC Newsletter, 2002, (Ukrainisch, Englisch)
  30. Die staatliche Verwaltung und das neue Verwaltungsrecht in der Ukraine - Fragen der Theorie und Praxis, Kampo, V., Nyžnik, N., Schloer, B., Osteuropa-Recht, 2002, S. 527 – 543 (Державна адміністрація та нове адміністративне право в Україні, у журналі: Osteuropa-Recht, 2002, S. 527 – 543) 
  31. Види конституційних норм, Український правовий часопис 2(7) 2003, С. 78 – 90 (Categories of Constitutional norms, in: Ukrainian Law Review, No. 2(7), 2003, S. 78 – 90) (Ukrainisch, Englisch),
  32. Принцип адекватності в європейському та українському публічному праві, Український правовий часопис 3(8) 2003, С. 73 – 90 (The principle of proportionality in European and Ukrainian publik law, in: Ukrainian Law Review, No. 3(8), 2003, S. 73 – 90) (Ukrainisch, Englisch)
  33. Німецько-Українсько-російський коментованний словник з адміністративного права, Б. Шлоер, І. Сойко, Київ 2003, 463 С. (Deutsch- Ukrainisch- Russisches kommentiertes Wörterbuch zum Verwaltungsrecht, Schloer, B., Soiko, I., Kiew 2003, 463 S.)
  34. The rule of law, UEPLAC ne­wsletter, 2004 (Englisch, Ukrainisch)
  35. Правові рамки і практичне значення оприлюднення судових рішень у західній Європі та в Україні, Український правовий часопис 4(9) 2004, С. 3 – 14 (Legal frameworks and practical implications of making judicial decisions public in western Europe and Ukraine, in: Ukrainian Law Review 4(9) 2004, S. 3 – 14 Derkatsch, I., Kornuta, R., Schloer, B.) (Ukrainisch, Englisch)
  36. The law of Ukraine: Observations on the ground, UEPLAC newsletter, 2004 (Englisch, Ukrainisch)
  37. International Seminar “Juridical Methodology as a basis for the harmonisation of Ukrainian legislation with European Union Law”, Hrsg. Schloer, B., Kornuta, R., Ukrainian Law Review 6(11) 2004, 7(12) 2004 (Englisch, Ukrainisch)
  38. Міжнародна поліцейська енциклопедія, том 1, віп.ред. Ю.І. Римаренко, Я.Ю. Кондратьєв, Ю.С. Шемшученко, Київ 2003, рецензія на книгу, у журнал: Bayerische Verwaltungsblätter - BayVBl 2004, S. 510 - 512 (Internationale Polizeienzyklopädie, Band I, Herausgeber: J. Rimarenko, J. Kondratiev, W. Tazij, J. Shemshutshenko, Kiew 2003, Buchbesprechung, Bayerische Verwaltungsblätter - BayVBl 2004, S. 510 - 512)
  39. Інститут держави і права імені В.М. Корецького, Національної академії наук України, Антологія Української юридичної думки, Том 5, Поліцейське та адміністративне право, за заг. Ред. Ю.С. Шемшученка, Київ Видавничий Дім "Юридична книга" 2003, рецензія на книгу, у журнал: Deutsches Verwaltungsblatt - DVBl. 2005, S. 230 (Anthologie des ukrainischen Rechtsdenkens, Bd. 5: Polizei- und Verwaltungsrecht, Herausgeber: J. Schemschutschenko, Kiew 2003, Buchbesprechung, Deutsches Verwaltungsblatt - DVBl. 2005, S. 230)
  40. Міжнародна поліцейська енциклопедія, том 2, від. ред. Ю.І. Римаренко, Я.Ю. Кондратьєв, Ю.С. Шемшученко, Київ 2003 (Internationale Polizeienzyklopädie, Bd. 2, Herausgeber: J. Rimarenko, J. Kondratiev, W. Tazij, J. Shemshutshenko, Kiew 2005) (Ukrainisch)
  41. Приватне життя і поліція, за . ред. Ю. Ш. Римаренка, Київ 2006 (член авторського колективу) (Privatleben und Polizei, Hrsg. J. Rimarenko, Kiew 2006) (Mitglied des Autorenkollektivs) (Ukrainisch)
  42. SIGMA paper Nr. 36, Conflict-of –interest policies and practices in nine EU Member States: A comparative review, Hrsg. M. V. Mendieta, 2007, National Report Germany: Schloer, B. http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?doclanguage=en&cote=gov/sigma%282006%291/rev1 (Englisch)
  43. Історія державної служби в Україні / Авт. колектив: О.Г. Аркуша, О.В. Бойко, Є.І. Бородін, С.В. Віднянський, П.П. Гай-Нижник та інш. / Відп. ред. Т.В. Мотренко, В.А. Смолій. НАН України. Інститут історії України; Головне управління державної служби України. У 5 т. - К.: "Ніка-Центр", 2009, рецензія на книгу, у журнал: Osteuropa-Recht, 2010, S. 451 – 453 (Hauptverwaltung für den öffentlichen Dienst der Ukraine und Institut für Geschichte der nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Die Geschichte des öffentlichen Dienstes der Ukraine in 5 Bänden, Buchbesprechung, Osteuropa-Recht, 2010, S. 451 – 453)
  44. Принцип адекватності в європейському публічному праві та його розвиток в українському адміністративному праві, Право України 2011 № 4, С. 65 - 103 (Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz im europäischen öffentlichen Recht und seine Entwicklung im ukrainischen Verwaltungsrecht, in: Recht der Ukraine, 2011, Nr. 4, S. 65 – 103) (Ukrainisch)
  45. Адміністративна юстиція в України: Проект закону про суди в адміністративних справах 1932 року, Б. Шлоер, Р. Корнута, Берлін/ Івано-Франківськ 2011, 55 С. (Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Ukraine: Entwurf eines Gesetzes über die Gerichte für Verwaltungssachen aus dem Jahr 1932; Schloer, B., Kornuta, R., Berlin/Ivano Frankivsk, 2011) (Ukrainisch, Deutsch) 55 S.
  46. Всебічна підтримка європейської інтеграції та наближення законодавства України: Компендіум вибраних доробків Українського-європейського дорадчого центру з питань законодавства (UEPLAC) Етап V, Київ 2012  (Comprehensive support for European integration and approximation of Ukrainian law, selected inputs of Ukrainian-European Laegal and Policy Advisoory Centre, UEPLAC, phase V, A. Chepka, R. Chorolsky, S. Lazarenko, B. Schloer, T. Semitlenko, J. Taczynska, Kiew 2012) (Ukrainisch, Englisch)
  47. Voraussetzungen für den juristischen Diskurs unter dem Einfluss der Europäisierung und Globalisierung, Vortrag auf der VIII. Ukrainischen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (Kiew 30 November 2012), Hrsg. V. Kovalenko, O. Dschuscha, M. Kostizkij und andere, Kiew 2012, S. 14 (Ukrainisch) (Передумови для юридичного дискурсу під впливом європеїзації та глобалізації, доповідь на VIII. Всеукраїнській науково-практичній конференції (Київ, 30 листопада 2012 р.), за ред. В. Коваленка, О. Джуши, М. Костицького та ін., Київ, 2012, С. 14)
  48. Die Ausdrucksformen, mit denen der ukrainische Gesetzgeber die Ermächtigung für “Verwaltungsermessen” formuliert, in: Wissenschaftstage an der Nationalen Universität “Kiew Mohylanska Academy” Juristische Fakultät, 2012-2013, Vorträge, Kiew 2013, S. 174 (Поняття, якими український законодавець оперує  при визначенні повноважень для застосування „адміністративного розсуду“, в: Дні науки в національному університеті «Києво-могилянська академія», юридичний факультет, 2012-2013 рр., доповіді, Київ, 2013 р., С. 174)
  49. Bruchstückwissen und Teilverständnis oder die unterschätzte Rolle der Rechtsübersetzung, Schloer, B., Kiew 2013 (Частина знань та частина розуміння, або недооцінене значення юридичного перекладу, Б. Шлоер, Київ, 2013 р.)
  50. Закон та проект Закону „Про утворення Державного Сенату", Україна, 1918 р. Переклад з української мови і пояснення, Б. Шлоер, Мюнхен, 2014 (Das Gesetz und der Gesetzentwurf über die Einrichtung des Staatlichen Senats in der Ukraine von 1918; Übersetzung aus dem Ukrainischen mit Erläuterungen, Schloer B., München, 2014) (Ukrainisch, Deutsch) http://rechtsdialog.org/images/2015/08/VwGO-Geschichte-SenatsG-UKR-DE_2.pdf
  51. Das Ermessen im ukrainischen Verwaltungsrecht, Osteuropa-Recht, 2014, S. 437 – 451 (Розсуд в адміністративному право України, у журнал: Osteuropa-Recht, 2014, S. 437 – 451)
  52. Загальне адміністративне право, заг. Ред. І.С. Гриценко, Київ 2015, глава 13 «Адміністративний розсуд у діяльності публічної адміністрації» (Allgemeines Verwaltungsrecht, Lehrbuch, Hrsg. I. Hrytzenko, Kapitel 13, S. 395 - 454 “Das Ermessen der Verwaltung”, Kiew 2015) (Ukrainisch)
  53. Die Rahmenbedingungen für Veränderungen der juristischen Ausbildung // Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz “Die Europäisierung der ukrainischen Juristenausbildung“, 21., 22. 11. 2014, Kiewer Nationale Universität Taras Schevtschenko, Kiew 2015, S. 102 - 110 (Рамкові умови для внесення змін до вищої юридичної освіти // Матеріали міжнародної  науково-практичної конференції “Європеїзація української юридичної освіти”, 21-22 листопада, 2014 р. Київ, Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Київ, 2015 р., С. 102 - 110 )
  54. Біла книга з реформування української юридичної освіти, упор. Р. Мелник, О. Шаблій, Б. Шлоер, Київ 2015, 344 С. (Weißbuch zur Reform der ukrainischen Juristischen Ausbildung: Deutsch-Ukrainische Erfahrungen  /  Kiew, 21. und 22. November 2014; Herausgeber: R. Melnik, O. Schablij, B. Schloer, Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, 2015) (Ukrainisch, Deutsch) 344 S.
  55. Вчення про правові форми і форм дії публічної адміністрації: Засади німецького адміністративного права і положення адміністративного права України, Право України, 2016, № 1, С. 159 – 172 (Die Lehre von den Rechts - und Handlungsformen – ihre Grundlage im deutschen Verwaltungsrecht und Betrachtungen zu den Handlungsformen des ukrainischen Verwaltungsrechts, Recht der Ukraine, 2016, Nr. 1, S. 159 – 173) (Ukrainisch)
  56. Гриценко І.С., Бевзенко В.М., Коваль С.О., Бевз А.І., Паламарчук І.В., Гура О.В., Кравченко А.В., Сметанюк Р.С.. Адміністративне право і процес УНР в екзилі: невідома правнича спадщина України; За загальною редакцією доктора юридичних наук, професора Гриценка І.С. – К.: Дакор, 2015. – 402 с. 2015, рецензія на книгу, у журнал: Osteuropa Recht, 2016, S. 122 – 125 (Verwaltungsrecht und Gerichtsbarkeit der UNR im Exil. Ein unbekanntes rechtliches Erbe der Ukraine, Hrsg. Hrytzenko, I. S., Buchbesprechung, Osteuropa Recht, 2016, S. 122 – 125)
  57. Людська гідність: що ми розуміємо під «гідністю», «людиною» та «людською гідністю»? матеріали міжнародного науково-практичного семінару «Людська гідність у праві Німеччини, Польщі та України», за підтримки міністерства закордонних справ Федеративної республіки Німеччина ; Центр німецького права Київського національного університету імені Тараса Шевченка ; ГО „Українсько-німецький правознавчий діалог“ (Київ, 10 - 11 жовтня 2016) / відпов. ред. Б.Шлоер. – Харків, 2017. – 210 с. (Die Würde des Menschen: Was verstehen wir unter „Würde“, „Mensch“ und „Menschenwürde“?  Sammelband der Beiträge des internationalen Seminars „Menschenwürde im deutschen, polnischen und ukrainischen Recht“ (Kiew, 10. und 11. Oktober 2016), Zentrum des Deutschen Rechts der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew und Deutsch-ukrainischer rechtswissenschaftlicher Dialog e.V., Hrsg. B. Schloer, Kharkiv, 2017 (Ukrainisch, Deutsch), 212 S.)

Stand: Juli 2017

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!