Am 4. Dezember 2017 besuchten die Leiterin des Referats für Kultur und Bildung der Deutschen Botschaft, Andrea Stohr, und der Leiter der Rechts- und Konsularabteilung, Jens Kraus-Massé, das Zentrum des deutschen Rechts an der Kiewer Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität.
Der Dekan der Juristischen Fakultät Iwan Hrytsenko begrüßte die Gäste. Prof. Olena Schablij und der DAAD-Langzeitdozent Dr. Bernhard Schloer gewährten einen Einblick in die laufenden Projekte des Zentrums. Der Besuch der Botschaftsvertreter gab Gelegenheit, die weitere deutsch-ukrainische Kooperation zu besprechen und sich über die „Datenbank für deutsche Rechtsterminologie in ukrainischer Sprache“ zu informieren, die im Rahmen des Deutsch-Ukrainischen Sprachenjahres aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert wird. Das Zentrum des deutschen Rechts wurde Mitte 2014 gegründet und organisiert juristische Workshops, führt Sprachkurse in deutscher Rechtsfachsprache und Wissenschaftssprache durch, vermittelt Praktika bei deutschen Kanzleien und Universitäten, berät bei der Beantragung von Forschungs- und Ausbildungsstipendien in Deutschland, unterstützt bei der Veröffentlichung in deutschen Fachzeitschriften, gewährt Zugang zur deutschsprachigen Rechtsliteratur und vieles mehr.
