Зміст / Inhalt

ЗМІСТ / INHALT
КОРОТКИЙ ЗМІСТ / INHALTSÜBERSICHT 3
ЗМІСТ 4
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ / ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 8
ПЕРЕДНЄ СЛОВО УКЛАДАЧА 9
ВСТУПНІ СЛОВА
Йенс Краус-Массе, керівник юридично-консульського відділу посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні 12
Проф. Роман Мельник, директор Центру німецького права 15
 
УКРАЇНА
Еліна Шишкіна, к.ю.н. РОЗУМІННЯ ЛЮДСЬКОЇ ГІДНОСТІ: ВИКЛИКИ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ РЕАЛІЙ 17
Оксана Грищук, д.ю.н. ЛЮДСЬКА ГІДНІСТЬ – ДЖЕРЕЛО ПРАВ ЛЮДИНИ 27
 
НІМЕЧЧИНА
д-р Моріс Ленер, проф. у відставці ЛЮДСЬКА ГІДНІСТЬ В ОСНОВНОМУ ЗАКОНІ ФЕДЕРАТИВНОЇ РЕСПУБЛІКИ НІМЕЧЧИНА 35
д-р Моріс Ленер, проф. у відставці ЛЮДСЬКА ГІДНІСТЬ У ПОДАТКОВОМУ ПРАВІ, ЗАКОНОДАВСТВІ З СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА З ПИТАНЬ ЗАХИСТУ ОСОБИСТИХ ДАНИХ 43
 
ПРАКТИЧНІ ВИПАДКИ
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа 1 BvR 150/75 23.11.1976. Зібрання рішень Федерального Конституційного суду Німеччини BVerfGE 43, стор. 108 54
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа 1 BvR 209/83, 1 BvR 269/83,1 BvR 362/83, 1 BvR 420/83,1, BvR 440/83, 1 BvR 484/83 від15.12.1983. Зібрання рішень Федерального конституційного суду Німеччини BVerfGE 65, стор. 1 57
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа 1 BvL 20/84, 1 BvL 26/84, 1 BvL 4/86 від 29.05.1990. Зібрання рішень Федерального конституційного суду Німеччини BVerfGE 82, стор. 60 60
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа 2 BvL 42/93 від 10.11.1998. Зібрання рішень Федерального конституційного суду Німеччини BVerfGE 99, стор. 245 63
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа 1 BvR 370/07, 1 BvR 595/07 від 27.02.2008. Зібрання рішень Федерального конституційного суду Німеччини (BVerfGE 120, стор. 274) 63
Федеральний коституційний суд Німеччини, справа Федерального коституційного суду Німеччини, справа 1 BvL 10/10, 1 BvL 2/11 від 18.07.2012 Зібрання рішень Федерального конституційного суду Німеччини BVerfGE 132, стор. 134 70
 
ПРИНЦИП ЛЮДСЬКОЇ ГІДНОСТІ Проект практичної системи цінностей основних прав на основі частини першої статті 1 у поєднанні з частиною другою статті 19 Основного закону
Ґюнтер Дюріґ (витяги із Архіву публічного права / Archiv des öffentlichen Rechts n.F. Band 42, 1956, S. 117) 72
 
ОСНОВОПОЛОЖНІ ПРАВА. 3-тє вид., 2012
Л. Міхаель, М. Морлок Grundrechte, 3. Aufl., Nomos, Baden-Baden, 2012, S. 95 – 105 (витяги) 90
 
ПОЛЬЩА
 
ЛЮДСЬКА ГІДНІСТЬ У ДОКТРИНІ КОНСТИТУЦІЙНОГО ПРАВА ПОЛЬЩІ д-р Mірослав Садовскі, проф. 108
ПРАКТИЧНІ ВИПАДКИ
Випадок 1. Гра «Метання карликом» та людська гідність. 131
Випадок 2. Гра «Вбивство людей» та гідність людини. 132
Випадок 3. Людська гідність «на продаж». 134
ЛЮДСЬКА ГІДНІСТЬ ТА ПОЛІЦІЯ
д-р Ярослав Добковскі, проф. 137
ПРАКТИЧНІ ВИПАДКИ
Випадок I: Застосування сили з боку працівників поліції. 153
Випадок II: Запобіжне затримання працівниками поліції. 154
Випадок III: Право на особисту недоторканість та поліція. 158
ДОДАТКИ
Хартія основних прав Європейського Союзу (витяг) 161
Основний закон (Конституція) Федеративної Республіки Німеччина (витяг) 162
ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА 164
СПИСОК ДОПОВІДАЧІВ 165
 
INHALTSVERZEICHNIS 168
VORWORT DES HERAUSGEBERS 169
GRUSSWORTE
Jens Krauss-Massé
Leiter der Rechts- und Konsularabteilung, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Kiew 172
Prof. Roman Melnyk
Direktor des Zentrums des deutschen Rechts 175
Dr. jur. Elina Shyshkina DAS VERSTÄNDNIS DER MENSCHENWÜRDE: DIE HERAUSFORDERUNGEN DURCH GEGENWÄRTIGE UKRAINISCHE REALIEN 177
Dr. Mоris Lehner, Prof. em. DER SCHUTZ DER MENSCHENWÜRDE IM GRUNDGESETZ DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 188
Dr. Mоris Lehner, Prof. em. DIE MENSCHENWÜRDE IM STEUER-, SOZIAL- UND DATENSCHUTZRECHT 196
ANHANG 207
Verfassung der Ukraine vom 28. Juni 1996 i.d.F. vom 2. Juni 2016, Auszug 207
Sprecher und Autoren