Презентація про DFG для науковців

imagesФінансування, гранти, стипендії - все, що пропонує Німецьке науково-дослідницьке товариство (DFG) вченим по всьому світу. Дізнайтесь про умови співпраці та отримання фінансування вже завтра, під час презентації DFG. 
 
Час: п'ятниця, 2 жовтня, о 14:30. 
 
Адреса: вул. Володимирська, 60 (Червоний корпус, ауд. 264).

Системне розуміння прав людини

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) спільно з ГО «Німецько-український правознавчий діалог» та Центром німецького права юридичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка в рамках проекту «Попередження конфліктів та діалог з громадянським суспільством країн східного партнерства» запрошує до участі у тренінгу з системного розуміння основоположних прав людини (права на свободу мирних зібрань та права на свободу думки і слова), який проходитиме у м. Києві 20-21 жовтня 2015 р.

Детальніше...

Результати Осінньої школи з юридичного перекладу

7 – 11 вересня Німецька служба академічних обмінів (DAAD) спільно з кафедрою іноземних мов юридичного факультету та Центром міжкультурної фахової комунікації та гармонізації термінології при Науковому парку «Київський університет імені Тараса Шевченка» проводила Осінню школу з німецько-українського юридичного перекладу «ЮРИДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД ТА ГАРМОНІЗАЦІЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УМОВАХ НАБЛИЖЕННЯ УКРАЇНИ ДО ЄС».

Українські учасники мали унікальну можливість отримати сучасні знання та методики від провідних німецьких, швейцарських та українських перекладачів у галузі права, а також завдяки фаховим дискусіям між юристами та лінгвістами обмінятися досвідом у галузі української та німецької правничих мов й отримати практичні навички уникнення правових помилок у галузі юридичного перекладу.

Координатор проекту доцент Олена Шаблій

Детальніше...

Осіння школа з юридичного перекладу

 

ПОДИВИТИСЬ ПРОГРАМУ ЗАХОДУ

ZEITPLAN DER VERANSTALTUNG

ОСІННЯ ШКОЛА

з німецько-українського юридичного перекладу

7 – 11 вересня 2015 р.

«ЮРИДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД ТА ГАРМОНІЗАЦІЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ

В УМОВАХ НАБЛИЖЕННЯ УКРАЇНИ ДО ЄС»

 

Детальніше...

Міжнародна науково-практична конференція «ЄВРОПЕЇЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЮРИДИЧНОЇ ОСВІТИ: німецько-український досвід»

  21 та 22 листопада 2014 р. юридичний факультет у співпраці з Федеральним міністерством освіти і науки ФРН провів Міжнародну науково-практичну конференцію  «ЄВРОПЕЇЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЮРИДИЧНОЇ ОСВІТИ: німецько-український досвід». Проведення конференції фінансувалося коштами Федерального міністерства освіти та науки ФРН.

Детальніше...